Accueil Giotto - Padova, Cappella Scrovegni (1306)